Entretien avec le Professeur Fayez Hage Chahine à Beyrouth le 28 décembre 2019, Le Monde du Droit, 22 juillet 2020
Le Professeur Fayez Hage Chahine (ci-après, FHC) expose sa vision de la médiation à l’avocat David Lutran (ci après, DL) à l’occasion d’un entretien à Beyrouth le 28 décembre 2019.
DL : Quelle est l’utilité du droit à l’heure où nombreux sont ceux qui déplorent qu’il soit devenu bavard et excessivement technique du fait de la prolifération réglementaire ?
FHC : Le droit, à mon avis, devrait être envisagé sous l’angle de son utilité, puisque les hommes vivant en société ne peuvent s’en passer, conformément à l’adage : « Ubi societas ibi jus » (là où il y a une société, il y a du droit). Le droit est indispensable. Il s’agit surtout d’éviter l’abus de son utilisation et les méfaits de son inflation.
Pour restituer son utilité au droit, il s’agit de l’appliquer avec mesure et discernement comme son symbole – la balance – l’indique…